Results for so let me be translation from English to Arabic

English

Translate

so let me be

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so let me be,

Arabic

♪ ♪ so let me be, ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me be

Arabic

دعني

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me be.

Arabic

دعني وشأني

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# let me be

Arabic

اتَركَني أَكُونُ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- let me be.

Arabic

- دعني أتجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- let me be!

Arabic

- تركني أكون!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"let me be."

Arabic

" إتركني لوحدي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so let me be with you...

Arabic

... لذلك أريد أن أبقى معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, let me be clear.

Arabic

اذا دعنى افهم اذا حدث هذا فى التدريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, let me be your guide.

Arabic

أذاً تخيلنى أنا كصديقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, let me be truthful with you.

Arabic

لذا سوف أصارحك أنا الآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, let me be sure i understand this.

Arabic

دعني أتأكد من استيعابي لهذا الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so let me be there for you, ok?

Arabic

لذا دعيني أكون بجانبك، اتّفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so let me be the queen and handle it.

Arabic

-ما الذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so let me be clear. this isn't professional.

Arabic

لذاَ دعني أوضّح ذلك ، هذا ليس عملا احترافياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't make accusations, so let me be clear.

Arabic

أنا لا أختلق الإتهامات، لذا دعيني أكون واضحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and anything can happen at trial, so let me be clear,

Arabic

و يمكن لأي شيء أن يحدث في المحاكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i'm your father, so let me be proud first.

Arabic

حسناً انا الوالد اذا اجعليني اكون الفخور اول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the prime minister further stated: "so let me be absolutely clear.

Arabic

وقال رئيس الوزراء كذلك: ''اسمحوا لي إذن أن أكون واضحا تماما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,548,620,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK