Results for so that way when i'm out there one... translation from English to Arabic

but when i'm out there helping people,
نعم ، ربما أكون الشخص الذي البزة الذي يجري دوماً

- i'll be out there one day this week.
سأعود اليها في يوم خلال هذا الاسبوع

i want to find a job out there one day
أنا بحاجة الى أن أجد عملا هناك في يوم ما

- when i'm out there fishing for answers.
للحصول على بعض الإجابات.

i get that way when i'm stressed.
أكون كذلك عندما أكون منهكاً

when i'm out there in the kit, on the pitch with the boys,
عندما أكون هناك حاملاً العُدّة على ذروة الدَّرجة مع الفتية

but when i'm out there helping people, making a difference...
لكن عندما أكون في الخارج أساعد الناس

you know, when i'm out there risking my life, you are my lifeline.
أتعلم، حينما كنت هناك أخاطر بحياتي، كنت أنت طريق نجاتي.

i can be that way when i'm shit-faced.
أنا يمكن أن يكون بهذه الطريقة عندما أكون القرف الوجه.

it certainly feels that way when i'm around you.
أشعر بهذا بلا شك حينما تكونين حولي

because i think the hurricanes blow especially hard when i'm out there.
لأننّي أعتقد أنّ الإعصار لن يضرب بشدّة خاصة وانا بالخارج.

yeah, i get that way when i'm falsely accused of assault.
نعم , انا اكون كذلك عندما اُتهم زوراً بالاعتداء

when i'm out there dancing today, it won't be for the team or for the crowd.
عندما أخرج أرقص اليوم لن يكون من أجل الفريق أو الحضور

yeah, i'm always getting into trouble that way... when i'm wrong.
حسناً,انا دائماً اقعُ في المشَاكل هكَذا عندما أخطئُ

when i'm out there fighting evildoers, sometimes it helps to have a car to throw at them.
عندما اكون فى الخارج احارب الشر احيانا يكون مفيدا ان يكون لديك سيارة جيدة

when i'm out there in the red and blue and i'm saving people, that's who i really am.
عندما أرتدي الأحمر والأزرق، أحمي الناس، تلك هي طبيعتي

i make people want something that i have, because when i'm out there i tear out my soul and i offer it for everyone to see.
أجعل الناس ترغب في شيء لديّ لأنني حينما اكون بالخارج أمزق روحي وأعرضها ليراها الجميع

especially when i'm out there swallowing what little pride i have left trying to set things right.
خاصة عندما أكون موجودًا وأبتلع كل كبرياء كان لدي كي أصحح الأمور ...

and that way when i'm hungover and taking a nap, people can still find the cupcakes.
الناس سوف تظل في إيجاد الكب كيك. يمكننا جعل (روث) أن تنظفها

look... when i'm out there roaming the floors,okay, i am the other grey that dr.yang likes to humiliate and kick around.
.أنظر. عندمااكونبالخارج, فأنا (جراي) الأخرى التي تحب الطبيبة (يانج) أن تعذبها