Results for sorry ,employment contracts are no... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sorry ,employment contracts are not with me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they are.. not with me.

Arabic

انهم... ليسوا معي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but if you are not with me...

Arabic

لكن إذا لم تكوني معي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not with me.

Arabic

ليس معي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

commitments relating to employment contracts are excluded.

Arabic

وتستثنى منها الالتزامات المتصلة بعقود التوظيف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

yeah, not with me.

Arabic

أجل,ليس معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

commitments relating to employment contracts are not included in the commitments note.

Arabic

ولا تدرج في الملاحظة المتعلقة بالالتزامات الالتزامات المتصلة بعقود العمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

just not with me?

Arabic

ليس معي فحسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

not with me, balam.

Arabic

(ليس معي يا (بالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

not with me anymore.

Arabic

-لم تعد معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

really? not with me

Arabic

لم يأتي معي حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

he's not with me.

Arabic

-لم يأتي معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
8,046,143,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK