Results for sreenivasan translation from English to Arabic

p. sreenivasan (india)
ب. سرينيفاسان (الهند)

(mr. sreenivasan, india)
)السيد سرينفازان، الهند(

singamma sreenivasan foundation
مؤسسة إيشا

(signed) t. p. sreenivasan
)توقيع( ت.

president: mr. sreenivasan (india)
الرئيس: السيد سرينيفاسان (الهند)

p. sreenivasan (india), mr. y.
هورفات (هنغاريا)، والسيد ت.

singamma sreenivasan foundation (2007 - 2010)
مؤسسة singamma sreenivasan (2007-2010)

t. p. sreenivasan, hamid ali rao, hemant karkare
t. a. samodra sriwidjaja, budi bowoleksono, damos dumoli agusman, haris nugroho, andhika chrisnayudhanto

india t. p. sreenivasan, hamid ali rao, hemant karkare
المنظمات الحكومية-الدولية

mr. sreenivasan (india): the delegation of pakistan has ceased to surprise.
السيد سرينيفاسان )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن وفد باكستان لم يعد يثير الدهشة.

india: mohammad h. ansari, t. p. sreenivasan, j. dhar, nikhil seth
لويس فرناندو هرميو، كليمنتي فوريرو، رافاييل راميريز، هرناندو كﻻفيهو

however, the chairman of the consultations, ambassador sreenivasan, has prepared a summary of the discussions.
بيد أن رئيس المشاورات السفير سرينيفاسان أعد ملخصا للمناقشات.

india deepa krishan, p. k. choudhary, t. p. sreenivasan, hemant karkare
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

following consultations by the president, ambassador t. p. sreenivasan (india) was chosen as chairman.
وإثر مشاورات أجراها رئيس الجمعية العامة، تم اختيار السفير ت.

the consensus text before the general assembly this morning is the result of intensive consultations held on my behalf by his excellency mr. sreenivasan of india.
إن النص الذي تم التوصل اليه بتوافق اﻵراء والمعروض على الجمعية العامة هذا الصباح يأتي نتيجة مشاورات مكثفة أجراها بالنيابة عني سعادة السيد سرينيفاسان، ممثل الهند.

21. the council decided that mr. sreenivasan, vice-president of the council, would chair the committee of the whole.
٢١ - وقرر المجلس أن يترأس اللجنة الجامعة السيد سرينيفاسان، نائب رئيس المجلس.

mr. sreenivasan (india): the foreign minister of pakistan will not be surprised that his statement today has forced a reply from india.
السيد سرينيفاســـان )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: لن يندهش وزير خارجية باكستان ﻷن البيان الذي ألقاه اليوم قد اضطر الهند الى الرد.

mr. sreenivasan (india) thanked the director-general for his dynamic leadership and insightful presentation of the activities of the organization.
97- السيد سرينيفاسان (الهند): أعرب عن شكره للمدير العام على القيادة الدينامية والعرض المتبصر لأنشطة المنظمة.

harin pathak, t. p. sreenivasan, w. r. reddy, subhash s. patel, anup kumar mudgal, narender kumar sharma
mangasi sihombing, t. a. samodra sriwidjaja, ahwil lutan, berty fernandez, krishna pandji, listyowati, octavio alimudin, andihika chrisnayudhanto, alfiano tamala, otto cornelis kaligis, indra sahnun lubis, m. y. purwaning

21. mr. sreenivasan (india) associated his delegation with the statement made by the representative of indonesia on behalf of the non-aligned countries.
٢١ - السيد سرينيفاسان )الهند(: قال إن وفده يؤيد بيان ممثل اندونيسيا باسم بلدان عدم اﻻنحياز.