Ask Google

Results for stomatology translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

stomatology

Arabic

طب الفم (علم الفم وأمراضه)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stomatology

Arabic

طِبُّ الْفَمِ

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stomatology

Arabic

طبُ الفم

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stomatology

Arabic

طِبُّ الفَم

Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

BA in Stomatology

Arabic

بكالوريوس في طب الفم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

11. Cosmetic surgery, orthopaedics and therapeutic stomatology Dushanbe city;

Arabic

11- الجراحة التجميلية وجراحة العظام وجراحات المعدة العلاجية - مدينة دوشانبه؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Cosmetic surgery, orthopaedics and therapeutic stomatology - Dushanbe city;

Arabic

12- الأمراض الجلدية والتناسلية - مدينة دوشانبه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

"Introduction to Gender Theory " in the stomatology and pharmacology departments of the Yerevan State Medical Institute

Arabic

- "مقدمة في النظرية الجنسانية " في كليتي أمراض الفم والصيدلة بمعهد يريفان الحكومي للعلوم الطبية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In this case, the petitioner had to go urgently to the Stomatology and Dental Care Service on 14 January 2008 to have a tooth treated.

Arabic

وفي هذه الحالة، كان على صاحب البلاغ أن يتوجه على عجل إلى دائرة طب الفم والأسنان في 14 كانون الثاني/يناير 2008 لعلاج سن من أسنانه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Women present a majority in the areas related to health (pharmacy, stomatology, medicine), education, and language studies.

Arabic

والمرأة تظهر أغلبية في المجالات المتعلقة بالصحة (الصيدلة والطب وأمراض الفم)، والتربية واللغات.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

239. A Health Protection Services Act was signed in 1996. Under this Act, certain services, such as stomatology and plastic and cosmetic surgery, must be paid for.

Arabic

٩٣٢- ووقﱢع في عام ٦٩٩١ قانون لخدمات الوقاية الصحية يقضي بوجوب دفع رسوم لقاء خدمات معينة، من قبيل خدمات طب الفم والجراحة التقويمية والتجميلية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In higher education, 40 students in medicine, stomatology, degree-level nursing and degree-level health technology;

Arabic

40 طالبا في مرحلة التعليم العالي يدرسون للحصول على درجة البكالوريوس في التخصصات التالية: الطب، وطب الفم، والتمريض، والتكنولوجيا الصحية؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Women consist a majority in other faculties related to fields of health such as Stomatology; 422 women out of the total 610 students (69,8%) and Pharmacy where out of the total 390 students 344 of them are women (88,2%).

Arabic

وتشكل المرأة أغلبية في كليات أخرى تتعلق بميادين الصحة مثل أمراض الفم، 422 إمرأة من مجموع 610 طلاب (69.8 في المائة) والصيدلة حيث أنه من مجموع 390 طالبا فإن 344 من النساء (88.2 في المائة).

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

5.2 The author further argues that the change came about because the Supreme Court yielded under pressure exerted by the General Board of Colleges of Dentistry and Stomatology in what she calls "dental xenophobia ", and amounts, she asserts, to arbitrary discrimination against immigrant Hispanic dental practitioners, whose right to recognition of their qualifications is denied with a view to stopping them living and working in Spain.

Arabic

5-2 كما تدفع صاحبة البلاغ بأن التغيير قد حصل لأن محكمة النقض استسلمت للضغوط التي مارسها المجلس العام لكليات طب الأسنان وجراحة الفم في إطار ما تسميه ب "كراهية الأجانب الممارسين لمهنة طب الأسنان في إسبانيا "، وتؤكد على أنه يرقى إلى درجة التمييز التعسفي ضد المهاجرين من أصل إسباني الممارسين لمهنة طب الأسنان، الذين يُحرَمون من الحق في الاعتراف بمؤهلاتهم، لمنعهم من العيش والعمل في إسبانيا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

131. For the 2011/12 academic year, 21,217 students from 122 countries enrolled in the Cuban training programme for health professionals from other countries, specializing in medicine (18,364), psychology (1), health technology (417), nursing (362), stomatology (66) and postgraduate studies (207).

Arabic

131- وبلغ عدد المهنيين في مجال الصحة من البلدان الأخرى، الذين تلقوا التأهيل المهني في كوبا في العام الدراسي 2011-2012، 217 21 طالباً من 122 بلداً في تخصصات الطب (364 18 طالباً)، والطب النفسي (طالب واحد)، والتكنولوجيا الطبية (417 طالباً)، والتمريض (362 طالباً)، وطب الفم (66 طالباً)، والدراسات العليا (207 طلاب).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The company Medicuba S.A. was significantly affected by an increase in budgetary costs and outlays in hard currency for the purchase of drugs, medical supplies, reagents for laboratory tests, disposable supplies and equipment and supplies used in stomatology, as well as other equipment and technologies, from distant markets.

Arabic

وتكبدت شركة ميديكوبا Medicuba أضرارا كبيرة جراء زيادة نفقات الميزانية والمصروفات بالعملة الأجنبية لاضطرارها إلى أن تشتري من أسواق أخرى بعيدة وبأسعار أعلى أدوية ومستلزمات طبية وكواشف للفحص المختبري، ومواد استهلاكية ومعدات ولوازم تستخدم لطب الأسنان، إضافة إلى معدات وتكنولوجيات أخرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

246. Within its “essential services” package, the State guarantees free medical assistance to the whole population and free medical services (with the exception of certain special services, such as plastic surgery, organ and tissue transplants, or the use of precious metals and ceramics in stomatology) to particular population groups.

Arabic

٦٤٢- وتكفل الدولة، ضمن مجموعة "الخدمات اﻷساسية " التي تقدمها، توفير مساعدة طبية مجانية لكامل السكان وخدمات طبية مجانية )باستثناء خدمات خاصة معينة، من قبيل الجراحة التقويمية، أو زرع اﻷعضاء واﻷنسجة، أو استخدام المعادن الثمينة والخزفيات في طب الفم، إلى فئات معينة من السكان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Introduction to Gender Theory" in the stomatology and pharmacology departments of the Yerevan State Medical Institute in the department of linguistics of the Yerevan branch of the St. Petersburg University for Foreign Economic Relations, Economics and Law "Fundamentals of Gender Awareness" in the department of journalism of Yerevan Northern University "Introduction to Gender Issues" in the department of journalism "Gender Equality in the System of Human Rights" in the department of basic military training and physical education "Gender-based Discourse of History" in the department of history "Culture Studies and Gender" in the department of foreign languages of the Gyumri State Pedagogical Institute "Gender and Discrimination" in the department of Russian philology of Vanadzor State Pedagogical Institute "Fundamentals of Gender Awareness" in the translation department and the Romance/Germanic languages department of the Yerevan Interlingua Linguistics University "Introduction to Gender Theory" at the Armenian State Institute of Physical Culture

Arabic

- ”أساسيات الوعي الجنساني“ في شعبة الترجمة وشعبة اللغات ذات الأصل اللاتيني - الجرماني بجامعة ”انترلنغوا“ للسانيات في يريفان؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

5.2 The author further argues that the change came about because the Supreme Court yielded under pressure exerted by the General Board of Colleges of Dentistry and Stomatology in what she calls “dental xenophobia”, and amounts, she asserts, to arbitrary discrimination against immigrant Hispanic dental practitioners, whose right to recognition of their qualifications is denied with a view to stopping them living and working in Spain.

Arabic

5-2 كما تدفع صاحبة البلاغ بأن التغيير قد حصل لأن محكمة النقض استسلمت للضغوط التي مارسها المجلس العام لكليات طب الأسنان وجراحة الفم في إطار ما تسميه ب‍ "كراهية الأجانب الممارسين لمهنة طب الأسنان في إسبانيا"، وتؤكد على أنه يرقى إلى درجة التمييز التعسفي ضد المهاجرين من أصل إسباني الممارسين لمهنة طب الأسنان، الذين يُحرَمون من الحق في الاعتراف بمؤهلاتهم، لمنعهم من العيش والعمل في إسبانيا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The network of institutions in the Ministry of Health's health-care system consists of 1,706 health centres, 172 health units, 514 rural outpatient clinics, 217 rural district hospitals, 61 central district hospitals, 31 city hospitals, 6 oblast hospitals, 30 specialist hospitals, 3 psychiatric and 22 other hospitals, 17 maternity hospitals, 16 independent general clinics and 16 stomatology clinics, 2 scientific research institutes, 86 clinics, including 62 with provision for inpatients, 74 epidemiological units, 63 specialist centres to combat acute respiratory infections, 63 centres to combat diarrhoeal diseases, 3 centres for integrated management of childhood illness, 71 reproductive health centres and 119 other centres.

Arabic

وتتكون شبكة المؤسسات التابعة لنظام الرعاية الصحية لوزارة الصحة من 706 1 مركزاً صحياً، و172 وحدة صحية، و514 عيادة خارجية في المناطق الريفية، و217 مستشفى في المناطق الريفية، و61 مستشفى مركزي على مستوى المحافظات، و31 مستشفى في المدن و6 مستشفيات على مستوى الأقاليم، و30 مستشفى متخصص، و3 مستشفيات للأمراض النفسية، و22 مستشفى آخر، 17 مستشفى للولادة، و16 مستوصفاً عاماً مستقلاً و16 مستوصفاً للأمراض المعوية ومعهدان للبحوث العلمية، و86 مستوصفاً، بما في ذلك 62 مستوصفاً به استعدادات لاستقبال المرضى في العيادة الداخلية و74 وحدة للأمراض الوبائية، و63 مركزاً متخصصاً لمكافحة الالتهابات الحادة في الجهاز التنفسي، و63 مركزاً لمكافحة أمراض الإسهال و3 مراكز للإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة و71 مركزاً للصحة الإنجابية، و119 مركزاً آخر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK