Results for subject matter expert translation from English to Arabic

subject matter expert (sme)
خبير موضوع المادة

subject-matter expert (sme)
خبير الموضوع (متخصص يمد مصممي المواد التعليمية بالتوضيحات الفنية ويساعد في التحليل ، وتحديد الأهداف ، وتطوير إختبارات الميزان.)

so you're a subject matter expert?
إذن أنتِ خبيرة في تلك المسألة؟

subject matter experts
الخبراء المتخصصون

1. preparation of subject matter expert profiles
1 - إعداد موجز مواصفات الخبراء المتخصصين

::subject matter experts
:: الخبراء المعنيون بالموضوع.

lead subject-matter experts
الخبراء الرئيسيون المتخصصون

subject matter experts (sme)
الخبراء المختصين (sme)

c based on human resources subject matter expert estimate.
(ج) على أساس تقدير للخبراء المتخصصين في الموارد البشرية.

provision of subject matter experts
توفير الخبراء المختصين

no subject matter experts on board.
لا يوجد خبراء متخصصون في الخدمة.

subject matter experts (full-time equivalents)
الخبراء المتخصصون

they're the top subject matter experts, sir.
هم القمةَ خبراء مادةِ بحث، سيد

2. evaluation of applications of subject matter experts
2 - تقييم الترشيحات لشغل وظائف الخبراء المتخصصين

he is a recognized subject matter expert in system architecture and maritime security overall.
خبير متخصص معروف في الهندسة المعمارية للأنظمة ومجال الأمن البحري ككل.

4. the ipsas subject-matter experts should:
4 - وينبغي أن يقوم الخبراء المتخصصون في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بما يلي:

:: 5 assessment and evaluation missions to provide subject matter expert advice in the area of ddr
:: إيفاد 5 بعثات للتقدير والتقييم لإسداء مشورة الخبراء المتخصصين وذلك في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

$19 million to provide backfill for subject matter experts
19 مليون دولار لتوفير بدلاء للخبراء المتخصصين

7 technical support missions to provide subject matter expert advice in the area of security sector reform
إيفاد 7 بعثات للدعم التقني لتقديم مشورة الخبراء المتخصصين في مجال إصلاح قطاع الأمن

status of subject-matter experts (at 27 september 2012)
حالة الخبراء المتخصصين (في 27 أيلول/سبتمبر 2012)