Results for subvert translation from English to Arabic

subvert
يقلب نظامًا أو حكمًا قائمًا، يثور عليه أو على مبادئ أو أوضاع قائمة.

subvert that.
خربوا هذا.

devastate ; subvert
هَدّ

- deny and subvert.
الأنكار والتخريب - !

subvert us to the humans.
و تهزمنا أمام البشر.

well, we did subvert democracy.
حسناً ، لقد أفسدنا الديمقراطية

i won't help you subvert democracy.
أنا لن أساعدك في تخريب الديمقراطية

it attempts to buy and subvert democracies.
وهي تحاول ابتياع الديمقراطيات وتقويضها.

that you plan to subvert the monarchy, perhaps.
ربما أنك تنوي الانفصال عن الحكم الملكي. لماذا؟

and all you have to do is subvert the truth.
و كُل ما عليكَ فِعلُه هوَ تخريب الحقيقة

therefore, i'm proposing you subvert expectations,
ولذلك سأقدم لك شئ غير قابل للتوقع

the whole point of this was to subvert cuddy.
النقطة الهامة في هذا كانت تدميرَ كادي

vowed to subvert the benefit of the manchu people
وتعهدت لتخريب مصالح جماعة "المانشو" المستبدة

to subvert a man in his cause, the lord approveth not.
ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.

crime and corruption subvert established systems of local governance.
فالجريمة والفساد يخربان النظم القائمة للحكم المحلي.

herman, there is no way i can subvert my fucking company.
هيرمان) مستحيل أن أدمر) شركتي اللعينة

subvert the functioning of state institutions provided for under the constitution.
:: تعطيل سير عمل مؤسسات الدولة المنصوص عليها بموجب الدستور.

moreover, a community might be afraid and could subvert an initiative.
فقد يخيف هذا المشروع المجتمع وبالتالي سيحاول إحباط المبادرة.

if you withhold information or attempt to subvert me again, i will fire you.
إذا حجبت معلوماتاً أَو حاولت إعاقتى لتَخريبي ثانيةً، سَأَطْردُك

such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.
وهذه القوانين تشجع بصورة ثابتة على انتفاء الشفافية، وتخرّب اتباع الأصول القانونية الواجبة وتدعم الفساد.