Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don 't want any police cars...
لا أريد أن أرى أية ...عربات شرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get in t car.
-اركب في السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess' t people the cars must be!
يسيرون على أقدامهم لقد سحبوا بعض الناس !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t urn the car around!
عد بالسياره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep them busy and they won't have time to burn your cars. "
اشغلوهم ولن يجدوا الوقت لإحراق سياراتكم "(19).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don`t worry, turn the car.
ارجع بالسياره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t-boned a car at 50 mph.
كان مسرعا بالسيارة ب: 50 ميل بالساعةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don´t you go start the car
لِمَ لا تذهبين لإدارة محرك السيارة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- say, don`t you have a car?
ــ أتقول بأن ليس لديك سيارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, wet t-shirt car washes.
تعلم ، غسيل سيارات في مغسلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no,this is t he best car in the world.
- لا , هذا هو أفضل سيارة في العالم. -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or "my car won 't run, eddie."
or "my car won 't run, eddie."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we split up here. t ake the car back to your landlady.
سنفترق هنا أعيدي السيارة لمالكة شقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t-bird,town car,you name it -- yours free.
(ثندر بيرد)، سيّارة مدن، سمّ ما شئت... هي لك مجاناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and he flash fried t-bird to his fucking car!
ثم اشعل النار فى سيارة تى بيرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every cocky t. rex currently swimming around in the gas tank of your car.
كل ديناصور مغرور يسبح حالياً في خزان وقود سيارتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely! who else is gonna help me wax the t-car?
بالطبع من سيساعدني بإصلاح السيارة المتطورة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you can´t help her, man. get in the fucking car!
لا تستطيع مساعدتها ، أدخل إلى السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, t. hey, t. this teacher, his car, you got a plate number?
(تي) يا (تي) المدرس الذي سرقت سيارته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gun and car. impressive. did he tip? you didn`t drive him, too, did you?
هل من معلومات ألم تقوديه أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: