Results for thanks sir translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thanks, sir

Arabic

شكراً سيدي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks, sir.

Arabic

شكرا يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks, sir!

Arabic

شكراً لك يا سيدي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- thanks, sir.

Arabic

-شكراً يا سيّدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many thanks, sir.

Arabic

شكرا جزيلا يا سيدي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes. thanks, sir.

Arabic

بلى ، شكراً يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, thanks. sir?

Arabic

لا، شكرا- سيدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-hey, thanks, sir.

Arabic

-شكراً لكَ سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, thanks. - sir.

Arabic

. لا شكراً - . سيدي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

definitely. thanks, sir.

Arabic

..." وبالمناسبة يا " فالنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- brilliant. thanks, sir.

Arabic

-ابداع, شكرا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- good luck. - thanks, sir.

Arabic

حظاً سعيداً - شكراً سيدى -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks, sir. thank you.

Arabic

شُكراً سيدي، شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- all right, thanks, sir.

Arabic

اشكرك سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fine, thanks, sir. - great.

Arabic

بخير- عظيم-

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks, sir. i need boundaries.

Arabic

شكراً سيّدي, أحتاج حدوداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

daily news. yes, thanks, sir.

Arabic

الاخبار اليومية نعم, شكرا لك سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- whatever you want, thanks, sir.

Arabic

-بما تجود ، شكرا ، سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- thanks, sir. - you're welcome.

Arabic

شكرا ، يا سيدي على الرحب والسعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, no thank, sir.

Arabic

لا ، لا أشكرك يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,057,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK