Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's still a question.
ما يزال هذا سؤالاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still...
نفس الشيء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still in existence.
ذلك لا يزال عيش بالكاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still in operation?
هذا البرنامج لازال فعال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's still in there?
- هذا لا يزال هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still free.
ذلك ما زال متاحا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's still in her, as well.
ما زالت هناك أيضاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
that's still $8550.
لا زالت تعادل 8550 دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that still in?
هل ذلك مازال شائعاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still adorable.
هذه فَظيعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's still happening?
ما زالت العلاقة مستمرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's still ultraviolet.
-مازلنا في الأشعة فوق البنفسجية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that still leaves one important question.
هذا لا يزال يترك لنا سؤالا مهماً واحداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that still doesn't answer my question.
هذه ليست إجابة سؤالى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for a baby that's still in your stomach--
للطفل ببطنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's still in the window, isn't it?
مازال هناك مساحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that still goes.
لا مانع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that still hot?
الا تزال ساخنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that still in the bible?
هل ذلك لا يزال في الانجيل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that still happens.
هذا مازال يحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: