Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you can't tick.
-تعجز عن... الإثارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that you can't see
بأنّك لا تستطيع الرؤية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that you can't see it.
أنك لا تستطيع أن تراها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that you can't communicate?
أنك عاجز عن الإتصال؟ _bar_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that you can't beat them.
-لن تستطيع القضاء عليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
~~ that you can't carry ~~
¶ that you can't carry ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something that you can't see
ليس برجل وليس بإنسان
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you read that? - you can't?
هل تقرأ هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't do that. you can't.
ولكن لا تفعل هذا فلن تستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yes. that you can't enter.
-نعم, غرفة لا تستطيع الدخول إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go? -that you can't.
-هل يمكنني الذهاب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something that you can't handle.
شيء لا تستطيع أن تعالجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
things that you can't explain?
أشياءاً لا تستطيع تفسيرها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't sustain yourself on one human alone.
لا تستطيع ان تتحملين على انسان واحد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what can he do that you can't do?
ما الذي يستطيع فعله وأنت لا تستطيع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can tell her that you can't see her.
يمكنني إخبارها أنه لا يمكنك رؤيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't do that, you can't do that.
لا تستطيعي القيام بهذا,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we can't sustain this thrust forever.
- لايمكننا تحمل الطاقة القصوى الى الابد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your bodies can't sustain this much longer.
جسدك لا يستطيع تحمل هذا أكثر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seen things that you can´t even imagine.
رأت أشياء بأنّ أنت لا تستطيع التخيّل حتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: