Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the company that makes these tires.
نتخطى الكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're the company that makes my bed steps.
انهم نفس الشركه التي تصنع مرتبة سريري .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the company that made it.
الشركة التي جَعلتْها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that makes...
هذا يجعلهم . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or the company that insures them.
أو الشركة التي تؤمنهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that makes nine.
وبذلك يبلغ عددهم تسعة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the company that made ht1.
"هذه هي الشركة التي صنعت "إتش تي 1
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the company that built the facility.
، الشركة التي بنت المنشأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the company that our father built?
الشركة التي بناها ابينا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, at a company that makes elevator control panels.
أجل , تلك الشركة التي تصنع ألواح التحكم بالمصاعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you own the company. that's right.
هذا صحيح أنتم، أصحـاب الأسهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.
على رسالة التسوية من شركة الأدوية التي تصنع (بلوموكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the company that makes the fake stuff we fill the model homes with.
إنها الشركة التي تصنع الأشياء المزيفة التي نملأ بها المنازل النموذجية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they have a computer company that makes computers in south africa.
لديهم شركة كمبيوتر تصنع أجهزة الحاسب في جنوب افريقيا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she named her daughter after a company that makes bottled water...
لقد سمت ابنتها باسم ...شركة تعبئ مياهاً معدنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they say misery loves company, but sometimes it's the company that makes you miserable.
قالوا أن التعاسة تحب الصحبة" "... ولكن أحيانا تكون الصحبة هي مَن" "تجلب التعاسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you work for a company that makes medicines. can you tell them to hurry?
انت تعمل في شركة تصنع الأدوية , اذهب واخبرهم أن يحضروه الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he starts a company that makes parts for rocket engines,and he gets rich.
وأنشأ شركه لتصنيع أجزاء من الصواريخ وأصبح غني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas, you know, you say ditko, and that sounds like a company that makes dits.
حين، كما تعلمون، تقوله ديتكو، وهذا يبدو وكأنه شركة التي تجعل dits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, tess williams from oscidyne, the company that makes sario's dbs. let me tell her what's going on,
(تـاس ويليامس) من "أوسيداين"، الشركـة التي صنعـت محفـز (ساريو) للدمـاغ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting