Results for the first born translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the first born

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

first born

Arabic

بكر

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

first-born

Arabic

أول مولود لأبويه

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first-born?

Arabic

سمعتنا تتشابك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm the first born.

Arabic

أنا أكبر الأبناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my first born?

Arabic

طفلي الأول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my first-born.

Arabic

بلدي المولود الأول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

plague of the first-born

Arabic

موت الولد الأول, طاعون يصيب المصريين, موت أول مولود (توارثي)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the first born of the dead."

Arabic

أول مولود من بين الأموات".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

slaying of the first-born?

Arabic

قتل الكبار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is first born.

Arabic

هو الطفل الأول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the death of the first-born.

Arabic

انت المولود الاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are first-born.

Arabic

لا ... يا ليليا الموت لن يدركك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once he´s done with the first born...

Arabic

... وفى يوم ما كان يقوم بعمله مع كل من يولدوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is the first-born of egypt!

Arabic

ليقضى على كل أول مولود فى بنى إسرائيل ! أوه ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're not the first-born humphrey.

Arabic

أنت لستَ (همفري) البِكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remember your first-born!

Arabic

! إلقوا التحيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm a first-born.

Arabic

يجب قتلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hail,locusts, smiting of the first born.

Arabic

البَرَد، الجراد... أو أخوك الأكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how about your first born?

Arabic

ماذا عن خلفتكِ الأولى؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not, as you know, the first born.

Arabic

تعلمين أنى لست الإبن البكرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,483,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK