Results for the fulfillment of palestinian rights translation from English to Arabic

11. fulfillment of prisoners' rights
11- إعمال حقوق السجناء

division for palestinian rights
شعبة حقوق الفلسطينيين

what about palestinian rights?
ماذا عن حقوق الفلسطينيين؟

(division for palestinian rights)
شعبة الشؤون العامة (شعبة حقوق الفلسطينيين)

it came at a decisive movement for the advancement of palestinian rights.
ويجيء هذا البرنامج في لحظة حاسمة بالنسبة للنهوض بحقوق الفلسطينيين.

fulfillment of wishes
تحقيق الأماني

the division of palestinian rights is continuing discussions with the cartographic unit.
تواصل شعبة حقوق الفلسطينيين مناقشاتها مع وحدة رسم الخرائط.

the information centres engaged in over 20 activities in recognition of palestinian rights.
وشاركت المراكز الإعلامية في أكثر من 20 من الأنشطة اعترافا بالحقوق الفلسطينية.

the gods celebrate the fulfillment of the prophecy.
إن الآلهة تحتفل من أجل تحقيق النبوءة

the fulfillment of the earth passes to strangers.
فتحول الوعد بالارض الى الغرباء

it's the fulfillment of a lifelong dream, yeah.
طالما حلمت بهذا.

to the good life and the fulfillment of our wildest dreams.
نخب حياة الرفاهية ! وتحقيق أحلامنا الالكثيرة

the fulfillment of your missión, an inspiration you must have felt.
إنجاز مهمتك تلهمك لا بد وأنك شعرت

and the fulfillment of our desires has become a goal of civilization.
لا أحد يعرف تماما لماذا حدث من، لكننا نعتقد لا تزال تسيير القطارات،

implementation requires the fulfillment of the financial agreements made at monterrey.
ويتطلب التنفيذ الوفاء بالاتفاقات المالية التي تم التوصل إليها في مونتيري.

those working for peace accept that progress must be built on the fulfillment of obligations by both sides; the report reflects palestinian rights and israeli obligations.
إن أولئك الذين يعملون من أجل السلام يقبلون أن إحراز التقدم يتعين أن ينبني على وفاء كلا الجانبين بالالتزامات؛ ويعكس التقرير حقوقا فلسطينية والتزامات إسرائيلية.

he or she will manage the cige, ensuring the fulfillment of defined tasks.
وسيقوم ذلك العضو بإدارة فريق الخبراء المستقل المعني بالتنسيق، وبضمان الوفاء بالمهام المحددة.

it's not really avenging her, dad, just the fulfillment of her last wish.
الأمر ليس انتقاماً لها يا أبي، مثلما هو إنجاز لأمنيتها الأخيرة

support the government of sierra leone in the fulfillment of the recommendations presented above;
دعم حكومة سيراليون في تنفيذ التوصيات الواردة أعلاه تنفيذاً كاملاً؛

as the competent oversight authority, the due diligence unit verifies the fulfillment of these obligations.
وإن وحدة الالتزام بالحرص الواجب بوصفها السلطة المختصة ستتحقق من الوفاء بهذه الالتزامات.