Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what's our point of view?
-إذن ماهي وجهة نظرنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
point of view
وجهة نظر
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
point of view.
وجهـة نظـر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
point of view?
من يجرؤ على التحدث مع أبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's only our point of view that changes.
هو فقط وجهةُ نظرنا تلك التغييراتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and from our point of view, well,
و من جانبنا ، حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our point of view has been consistent.
ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- no problem from our point of view.
باترك - لا مشكلة من وجهة نظرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must try to see the situation from our point of view.
يجب أن تحاولي لرؤية الوضع .من وجهة نظرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
try to look at it from our point of view.
حاول أن تنظر للأمر من وجهة نظرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we may bring round the french to our point of view.
و قد نقنع الفرنسيين بوجهة نظرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from our point of view that's nothing but good news.
من وجهة نظرنا هذا لا يعني الا اخبار جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from our point of view, that was an important step.
وكانت تلك من وجهة نظرنا خطوة هامة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the third pillar, from our point of view, requires more specifics.
والركيزة الثالثة تتطلب، في رأينا، المزيد من التحديد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from our point of view, the answers were not convincing.
ونرى أن الإجابات لم تكن مقنعة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
give him money and power, he sees the world from our point of view.
, أعطيه المال و السلطة . سيرى العالم من وجهة نظرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we won't waste any of your time. let's get right to our point of view.
لا نريد أن نضيع وقتكم الثمين لذا فلننتقل للموضوع الرئيسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is hardly a satisfactory situation from our point of view.
وهذا وضع غير مرض من وجهة نظرنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already presented language to cover our point of view.
لقد قدمنا بالفعل صياغة تراعي وجهة نظرنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: