Results for thelin translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

thelin

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thelin, krister

Arabic

ثيلين كريستر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. krister thelin

Arabic

السيد يوغي إيواساوا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

family name: thelin

Arabic

اسم العائلة: ثيلين

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

krister thelin (sweden)

Arabic

- كريستر ثيلن (السويد)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. thelin (sweden) 115

Arabic

السيد ثيلين (السويد) 115

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. krister thelin*** sweden

Arabic

السيد كريستر ثيلين***

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. krister thelin (sweden)

Arabic

السيد كريستر ثيلين (السويد)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. krister thelin (sweden)

Arabic

السيد فرانك هوبفيل (النمسا)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

dissenting opinion by mr. krister thelin

Arabic

رأي مخالف للسيد كريستر تيلين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. thelin proposed including such a reference.

Arabic

101- واقترح السيد ثيلين إدراج تلك الإشارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. salvioli said that he concurred with mr. thelin.

Arabic

32- السيد سالفيولي قال إنه يتفق مع السيد ثيلين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

individual (dissenting) opinion of mr. krister thelin

Arabic

رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة السيد كريستر تيلين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. thelin also favoured inserting the word "solely ".

Arabic

109- السيد ثيلين أيد أيضاً إدراج كلمة "فقط ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

4. mr. thelin requested more information on the references used.

Arabic

4- السيد تيلين طلب معرفة المزيد عن المصادر المستخدمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

as mr. thelin had said, justice delayed was justice denied.

Arabic

وكما قال السيد تيلين فإن تأخر إقامة العدل يعني الحرمان من العدالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. o'flaherty agreed with mr. thelin's suggestion.

Arabic

95- السيد أوفلاهرتي أبدى موافقته على اقتراح السيد ثيلين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

married to barbro glave-thelin, attorney-at-law.

Arabic

متزوج من باربرو غلاف - ثيلين، المحامية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. krister thelin and mr. gerald l. neuman (dissenting)

Arabic

نيومان (رأي مخالف)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

27. mr. thelin agreed with mr. o'flaherty's proposal.

Arabic

27- السيد ثيلين أيد اقتراح السيد أوفلاهرتي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

individual opinion by committee member, mr. krister thelin (dissenting)

Arabic

رأي فردي (مخالف) أبداه عضو اللجنة السيد كريستر تيلين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,688,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK