Results for there's something i must know translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

there's something i must know

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

there's something i must do.

Arabic

هناك شيء يجب عليّ فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's something that i must--

Arabic

هناك شيء علي أن أفعله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- there's something you must know.

Arabic

- هناك شيء الذي أنت يجب أن تعرف. - يجيء بشكل هادئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's something i must tell you.

Arabic

هنالك شيء يجب أن أُخبرك عنه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop. there's something you must know.

Arabic

توقف، هناك شئ يجب عليك معرفته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-there's something i must tell you.

Arabic

- يجب أخبرك بشئ ما

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something you must know, jodhaa.

Arabic

لا أخفيك سرّاً يا جودها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something, i don't know, like...

Arabic

هناك شيء، وأنا لا أعرف، مثل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if this is the end, there's something i must know.

Arabic

إذا كانت هذه هي النهاية، هناك شيء يجب أن أعرف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, there's something i...

Arabic

أتعلمين ، هناك شيء ما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know, but there's something i must find.

Arabic

أنا أعلم , ولكن هناك شيء لا بد أن أعثر عليه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before we go, there's something i must do.

Arabic

قبل أن نذهب , هنالك شئ يجب أن أفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something i must not delay any longer.

Arabic

هناك شيء عليّ القيام بهِ,ولا يمكن تأخيرهُ اكثر من ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something i must do, a test of my own.

Arabic

هناك شيء يجب أن أقوم به اختبار يجب أن أقوم به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something i must tell you about my engagement.

Arabic

هناك شئ يجب ان اخبرك به بخصوص خطبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before you confess her, there's something you must know.

Arabic

قبلأن تجبريهاعلى الأعتراف، هناك ما يتحتم أن تعرفيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- there's something i must do. - i'll come with you.

Arabic

اليسيا هناك شيء لا بد لي من القيام به سآتي معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, it's too late. there's something i must do. no.

Arabic

فات الأوان هناك شىء لابد أن أفعلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's something i must do. it's a personal matter.

Arabic

هناك شىء يجب أن أفعله أمر شخصى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even if i must leave, there's something i must do right now.

Arabic

حتي لو يجب علي المغادرة . هناك شئ يجب ان اقوم به في الوقت الحالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,431,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK