Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there wasn't any.
لم يوجد أي منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- there wasn't any...
- . . ما كان هناك أي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there wasn't any girl.
لم تكن هناك اى فتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there wasn't any time!
لم يكن هناك وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- there wasn't any time.
-لم يكن لدينا الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but there wasn't any home
ولكن لم يكن هناك منزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there wasn't any scarecrow.
لم تكن هناك فزاعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there wasn't any blood!
لم يكن هناك أي دم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- there wasn't any sound...
ـ لكن لم يصدر أي صوت لإطلاق الرصاص ـ كاتم الصوت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they said there wasn't any room.
قالوا لم يكن هناك أي مكان
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
that's because there wasn't any.
هذا لأنه لا يوجد أحد منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there wasn't any kissing, but yes.
لم يكن هناك أي قبلات ولكن نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sir, because there wasn't any.
لا، سيدى، لأنه لم يكن هناك واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky there wasn't any rain today.
لحسن حظهِ لم يكن هناكَ أي مطرٍ اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pure racing. there wasn't any politics.
لم تكن هنالك اي امور سياسية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there wasn't any politics then, right?
لم تكن هنالك اي تدخلات سياسية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- really, sir, there wasn't any noise.
- حقاً، سيد، ما كان هناك أيّ ضوضاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: