Results for they're never on time for anything translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

they're never on time for anything

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

because they're never on time?

Arabic

لأنهم أبدا في الوقت المحدد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're never on time.

Arabic

دوماً ما تتأخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's never been on time for anything in his life.

Arabic

لم يكن يحترم المواعيد في حياته أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're never on camera.

Arabic

. أنهم لم يظهروا ابدا اما الكاميرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never on time..

Arabic

دائماً لا تأتون على الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never be on time for a ritual.

Arabic

الطقوس و شعائر الدم ستذهب للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's never on time.

Arabic

لا تصل أبداً فى الموعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never thought my star detention guest could be on time for anything.

Arabic

لم أعتقد أبداً أنّ ضيفتي اللامعة قد تأتي بالوقت المحدّد لأيّ غرض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't have time for anything.

Arabic

ليس لدي وقت لأي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's no time for anything!

Arabic

! لا وقت لآي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the trains are never on time.

Arabic

القطارات ليس لديها وقتاً محدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i won't have time for anything else.

Arabic

لن يكن لدى مزيد من الوقت لشئ اخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is no time for anything else.

Arabic

عشيقتي ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mother's late. she's never on time.

Arabic

تأخرت والدتك , فهى لا تاتى ابدا فى الميعاد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's left her little time for anything else.

Arabic

لقد تركتها لوقت قصير لأى شىء آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that i wouldn't trade our time for anything.

Arabic

لن أستبدل وقتنا معاً بأيّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me tell you, i don't have time for anything.

Arabic

دعنى أخبرك شيئا أنا ليس لدى الوقت لهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm never on time but i feel so much more secure.

Arabic

لهذا أنا دائما متأخر، لكنّني أشعر بآمن أكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, me, too. real busy. got no time for anything.

Arabic

نعم , وانا أيضا مشغول جدا ليس لدي وقت لأي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, sweetheart. i haven't got time for anything else.

Arabic

آسف يا عزيزتى نحن لم نجد وقتا لأى شئ آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,035,950,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK