Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because they're never on time?
لأنهم أبدا في الوقت المحدد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're never on time.
دوماً ما تتأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's never been on time for anything in his life.
لم يكن يحترم المواعيد في حياته أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're never on camera.
. أنهم لم يظهروا ابدا اما الكاميرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never on time..
دائماً لا تأتون على الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never be on time for a ritual.
الطقوس و شعائر الدم ستذهب للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's never on time.
لا تصل أبداً فى الموعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never thought my star detention guest could be on time for anything.
لم أعتقد أبداً أنّ ضيفتي اللامعة قد تأتي بالوقت المحدّد لأيّ غرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have time for anything.
ليس لدي وقت لأي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no time for anything!
! لا وقت لآي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the trains are never on time.
القطارات ليس لديها وقتاً محدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i won't have time for anything else.
لن يكن لدى مزيد من الوقت لشئ اخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no time for anything else.
عشيقتي ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: