Results for they're not gods translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

they're not gods

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we're not gods.

Arabic

-لينا ألهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're not gods, simon.

Arabic

(لسنا ألهة يا (سايمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not gods. fae.

Arabic

ليسو آلهة , فاي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you must know, that like vala, they're not gods.

Arabic

تم إرساله لإقناعكم بعبادة كائنات.. أقوى منا جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're not god.

Arabic

أنــت لــســت الإلـــه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you're not god.

Arabic

-أنت لست الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're not god, bill.

Arabic

"أنتلستإلهاًيا" بيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not gods. not giants.

Arabic

ليس آلهه ولا عمالقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ga'he are not magic fairies, they're not gods as you understand them.

Arabic

الجا هي ليسوا بالجنيات المسحورات ليسوا آلهة كما تفهمين طبيعتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not god.

Arabic

ليس الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

not god!

Arabic

و ليس الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, doctors are so cocky 'cause people treat them like gods, but they're not gods.

Arabic

الأطباء مغرورون للغاية لأن الناس تعاملهم وكأنهم آلهة ولكنهم ليسوا آلهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- not god?

Arabic

هو ليس الله - ليس الله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but not god.

Arabic

ولكن لا اله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, not god.

Arabic

لا , ليس الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but not god.

Arabic

-لكن ليس إلهاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who they are. and i'm not denying they are very powerful beings, but if i'm right, they're not gods.

Arabic

(تيلك)، رافق ضيفنا من فضلك إلى غرفة الاجتماعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not god.

Arabic

أنا لست بإله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm not god!

Arabic

انا لستُ رباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tj, it's not god.

Arabic

(تي جي) إنـه ليـس الإلـه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,914,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK