Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're not gods.
-لينا ألهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're not gods, simon.
(لسنا ألهة يا (سايمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not gods. fae.
ليسو آلهة , فاي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but you must know, that like vala, they're not gods.
تم إرساله لإقناعكم بعبادة كائنات.. أقوى منا جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're not god.
أنــت لــســت الإلـــه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're not god.
-أنت لست الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're not god, bill.
"أنتلستإلهاًيا" بيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not gods. not giants.
ليس آلهه ولا عمالقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ga'he are not magic fairies, they're not gods as you understand them.
الجا هي ليسوا بالجنيات المسحورات ليسوا آلهة كما تفهمين طبيعتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not god.
ليس الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
not god!
و ليس الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, doctors are so cocky 'cause people treat them like gods, but they're not gods.
الأطباء مغرورون للغاية لأن الناس تعاملهم وكأنهم آلهة ولكنهم ليسوا آلهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- not god?
هو ليس الله - ليس الله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but not god.
ولكن لا اله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, not god.
لا , ليس الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- but not god.
-لكن ليس إلهاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who they are. and i'm not denying they are very powerful beings, but if i'm right, they're not gods.
(تيلك)، رافق ضيفنا من فضلك إلى غرفة الاجتماعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not god.
أنا لست بإله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not god!
انا لستُ رباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tj, it's not god.
(تي جي) إنـه ليـس الإلـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: