Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what's crazy.
هذا هو الجنون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what's happening?
هذا ما حدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is what's wrong.
- هذا الذي خاطئُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what
اتعرف ماذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is what...
هذا ما..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
this is what?
-هي ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
this is... what?
لا ! هذا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this is what?
أقل من عشر
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
this is "what."
هذه إجابة سؤالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what else.
هذا هو كل شيء ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is what?
فماذا إذن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what happened
هذا هو ما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what happens.
- هذا ما يحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- this is what happens
إذا كنت تعيش في الجهة الشمالة، الشّارع 62
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is what counts.
- وهذا هو ما يهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is what happens!
هذا ما حصل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your whats app number plese
أفتقدك كثيرا يا جود
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: