Results for this isn't like you translation from English to Arabic

this isn't like you.
انك ليست طبيعيا

this isn't like you!
إنه ليس مثلك!

but this isn't like you.
لكن هذه ليست طبيعتك

this isn't like you, red.
. هذا ليس من طبعك , يا ريد

- adam, this isn't like you.
-آدم) الأمور ليست على ما يرام)

geoffrey, this isn't like you.
جيفري، وهذا ليس مثلك.

this isn't like her.
هذا ليس من طبعها حسناً ؟

this isn't like you. [ grunts ]
أنت لم تكن هكذا؟

this isn't like before.
الأمر ليس كما بالسابق

45 minutes late. this isn't like you.
متأخرة 45 دقيقة هذه ليست عادتك

this isn't like you. what's wrong?
هذا لا يرضيك ماذا هناك؟

i know it's hard but this isn't like you
انا عرف ان هذا صعب ولكن هذا ليس يبدوا كأنه انتى

this isn't like you-- at least not lately;
انت لست على طبيعتك، على الاقل ليس مؤخراً

this isn't like you. lt's getting too dangerous.
هذه ليست من عاداتُك، الوضعُ أصبح خطيراً

this isn't like you. that will reveal that we're here.
ليس من شيمك أن تكشف مكاننا

look, this isn't like you. why are you acting so weird?
أنظري, هذه ليست طباعك لماذا تتصرفين بغرابه ؟

where? this isn't like you. tell me where you're going.
إدي،اخبرُني من كُانْتُ على الهاتف.

francis, this isn't like you. tell me what's going on, what's wrong.
فرانسيس، هذا ليس من طبعك قل لي ما يحدث، مالخطب