Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to destroy you.
أنا في طريقي لكي أدمركم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today, i'm going to test you.
اليوم ، سوف أختبرك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today i'm going to speak.
اليوم أَنا سَيَتكلّمُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to destroy you all!
سوف احطمكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, today i'm going to meet him.
لا, أنا ذاهب لمقابلته اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i'm going to destroy you back.
لذا سأحطمكِ أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i get out, i'm going to destroy
عندما أخرج سوف ادمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'and today, i'm going to kill a man.
و اليوم,سأقوم بقتل رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now i'm going to destroy your dreams.
والآن انا سأدمر احلامك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today, i'm going to test you. test me?
اليوم سأختبرك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
today. i'm going today.
لقد انكمش تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today i'm going to spend all your money
اليوم سأنفق كل أموالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to destroy you and everything you love.
سوف أقوم بتدميرك وتدمير كل شيء تحبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today i'm going to say what's in my heart
نعم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to destroy jen before she destroys me.
سأدمّر (جين) قبل أن تدمّرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from today... i'm going to teach these fellows.
سأتولى أمر التدريس لهؤلاء الزملاء. الاسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
today i'm going to talk about something very important.
اليوم سأتكلم عن امر مهم جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're scared that i'm going to destroy your restaurant?
أنت خائف على تحطيم مطعمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to bury him today. i'm going to bury him.
سأدفنـــه اليــوم سأدفنــــه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ka-blammo. why are you trying to destroy american thanksgiving?
لماذا تحاولين تدمير عيدالشكر الأمريكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: