Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(paused)
أوقِفَ مؤقتا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
view paused cart
امسح جميع العناصر في عربة التسوق الخاصة بي
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game is paused.
اللعبة متوقفة مؤقتا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paused (no network)
مُلبث (لا يوجد شبكة)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meltdown: paused.
إيقاف مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you paused. - what?
أنت ترددت - ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amarok is paused
تم إيقاف أماروك مؤقتاً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i totally paused.
لقد توقّفت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
existenz is paused!
existenz يوقف!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paused on your image.
. تم توقيفها على صورتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: