Ask Google

Results for unjustified translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

unjustified

Arabic

مستدل عليه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unjustified

Arabic

معد

Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unjustified

Arabic

مسوغ

Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unjustified arrest

Arabic

اعتقال غير مَُبَرْر, الاعتقال الذي ليس له سبب مقبول

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

totally unjustified

Arabic

غير مبررة تماما, دون أي سبب لائق, يفتقر إلى الأساس, لا أساس له

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

This is not unjustified.

Arabic

وهو أمر ليس غير مبرَّر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Unjustified unliquidated obligations

Arabic

الالتزامات غير المصفاة غير المبررة

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Unjustified budget assumptions

Arabic

افتراضات غير مبررة في الميزانية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The embargo is unjustified.

Arabic

ليس هناك ما يبرر فرض هذا الحصار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The embargo is unjustified.

Arabic

وهذا الحصار ليس له ما يبرره.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The charges are unjustified.

Arabic

الأتهام غير عادل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Unjustified retrogressive measures;

Arabic

(د) التدابير التراجعية غير المبررة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

That is totally unjustified.

Arabic

وليس هناك مبرر لذلك على الإطلاق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

That was perceived as unjustified.

Arabic

واعتُبر ذلك أمرا لا مبرر له.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

This constitutes unjustified absence.

Arabic

إن هذا الغياب يشكل غيابا ﻻ مبر له.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

4. Unjustified retrogressive measures

Arabic

4- التدابير التراجعية غير المبررة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Such a distinction was unjustified.

Arabic

5 - ورأت أنه لا يوجد ما يبرر هذا التمييز.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Protection against unjustified dismissal

Arabic

الحماية من الطرد غير المبرر

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Unjustified prison transfers, discrimination

Arabic

موضوع البلاغ: نقل بين السجون لا مبرر له، والتمييز

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

- No unjustified price increases?

Arabic

-لا زيادات ظالمة في الأسعار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK