Results for until you've topped it up translation from English to Arabic

until you screwed it up.
حتى قمت بإفسادها.

up until you... fucked it up!
لأخبرك بأن

until you decided to cover it up.
-حتى قررت التستر عن الأمر .

it's not finished until you type it up.
هو لَمْ يُنهي حتى تَطْبعُه فوق.

wait until you've arrived?
تنتظري حتى تصلين؟

you've topped yourself. hmm?
لقد تفوقتِ على نفسك

i didn't remember until you brought it up.
لم أتذكرها حتى انهم قاموا بالبوح به

oh, damn it, you topped it.
هلاّ بقيتِ مُتزوّجة بي ؟

you fix it up.
حسنا؟

you blew it up!
! لقد نسفناها

until then, suck it up, yalie.
حتى ذلك الحين عليك الانتظار يا (يالي).

- for now. until we fuck it up.
-حالياً، إلى أن نفسد الأمر

you brought it up.
-أنت التى ذكرتيها

you fucked it up!
أنتِ أفسدتِ الأمر.

- you brought it up.
أنتي ذكرتيه

call the bastard until he picks it up.
إتصل بالوغد، حتّى يرد عليك!

"you have until next fall to dig it up."
"عِنْدَكَحتىالخريفالقادملحَفْرهفوق."

- i`ve given it up.
- لقد تركت هذه الفكرة

- so we squeeze him until he gives it up.
-سنضغط عليه حتى نصل ألى نتيجة

it was dormant until major sheppard picked it up.
و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد