Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uplink
الارتباط الأعلى
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
downlink:
الوصلة الهابطة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uplink id
معرف الارتباط الأعلى
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uplink license
ترخيص الإرسال
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uplink completed.
إكتملت عملية الرفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
downlink frequency:
تردّد الاتصال بالأرض:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- uplink is 5x5.
- مستوى الإشارة هو 5*5 -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like that uplink? !
كذلك الطبق الفضائي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
starting the uplink.
بدء الإرسال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've lost downlink.
فقدنا downlink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
satellite uplink 67 600
التوصيل مع الساتل ٦٠٠ ٦٧
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use a secured downlink.
إستعمل الأتصال الآمن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll have uplink in...
نحن سَيكونُ عِنْدَنا اتصال في...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fm transmitter satellite uplink
جهاز إرسال مضمن التردد )fm(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
downlink carrier status: off
حالة ناقلة خط التوصيل بالأرض:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're losing your uplink.
ستفقدون الارسال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the uplink frequency is 435.020 mhz and the downlink frequency is 145.900 mhz.
ويبلغ تردد الوصلة الصاعدة 435.020 ميغاهيرتز وتردد الوصلة الهابطة 145.900 ميغاهيرتز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite downlink 1 24 000 24 000
خط التوصيل من الساتل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
windy: video uplink connected.
الفيديو منصل للإرسال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
commencing data uplink, establishing connection.
-بدأ اتصال البيانات، -تأسيس الاتصال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: