Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're not going to.
لن نقاتل.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
- we're not going to.
(لن نفعل ذلك, يا (لانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but we're not going to.
لن يكون من جانبنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not going to cuba!
نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى كوبا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not going to bleecker.
نحن لن نذهب الى بليكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not going to stay here?
ألن تقيم هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we're not going to america.
- لن نذهب إلى أمريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're really not going to stay?
ألن تبقى حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jim, we're not going to be able to stay here.
جيم، نحن لن نصبح قادرون على البقاء هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're not going to stay looking young forever.
لن نبقى نبدوا بشبابنا إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-we 're not going to see her again.
-we 're not going to see her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we´re not going to take your picture.
نحن لن نأْخذَ لكي صور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wouldn't worry. we're not going to stay long.
لا تقلقي بهذا الشأن، فلن نبقى طويلًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm not going to stay long
لا , لن أطيل البقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm not going to stay here.
لا , لن أبقى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what, you're not going to stay for a drink?
-نقدّر ذلك، لكن علينا الذهاب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: