Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your favorite color...
ولونكِ المفضّل هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- your favorite color? - red.
لونك المفضل احمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your favorite color?
ما هو لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your favorite color?
ما هو لونك المفضل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- what's your favorite color?
ـ ماهو لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in your favorite color: salmon.
بلونـك المفضـل البرتقالـي الفاتـح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, it's your favorite color.
أجل، إنه لونكِ المفضل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, what's your favorite color?
حسناً ، مالونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your favorite food, your favorite color.
مرحبا , ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
still your favorite color, right?
مازال لونكِ المفضل , صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your favorite color balloon?
ما لون البالون المفضل لديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lucas, what's your favorite color?
....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your favorite color? red. lie.
ما لونك المفضل؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
# because he'll wear your favorite color
لأنه سيرتدي لونك المفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's your favorite color? - green.
أي لون هو المفضل لديك - الأخضر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your husband's favorite color?
ما هو لون زوجك المفضل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your quest? what is your favorite color?
ما هو طلبك ما هو لونك المفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we should continue. what's your favorite color?
علينا أن نكمل ما هو لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we should change the subject. what's your favorite color?
يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's get to know each other. what's your favorite color?
لنتعرف على بعضنا ما هو لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: