Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's perfectly fine.
إنّه مُعافًا تمامًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's perfectly fine.
- نعم بحالة جيدة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's perfectly fine.
انها على احسن مايرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she's perfectly fine.
أس " أنها بخير -سى . بى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i called. he's perfectly fine.
{\3ch000000\cha36ba1}لقد اتصلت به , إنه في أفضل حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything's perfectly fine.
كل شيء على مايرام تماما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything's perfectly fine?
كل شىء على ما يرام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perfectly fine.
بخير تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- perfectly fine.
-على أتم مايرام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"perfectly fine?"
"جيدة جداً?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i see her, perfectly fine.
عندما رأيتها كانت بخير تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, perfectly fine.
أجل، أنا بخير تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, perfectly fine
- بخير تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes...perfectly fine.
أجل... أنابخير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: