Results for while also building villas translation from English to Arabic

while also ignoring her?
بينما اتجاهلها ؟

craig and amy were also building a chapel.
وكان (كريغ) و(أيمي) أيضاً يشيدان دار عبادة (كريغ) و(أيمي) ، (كريغ) و(أيمي)!

the team has been recruiting staff while also building a roster of qualified staff for minurcat.
ويقوم الفريق بتعيين الموظفين في الوقت الذي يقوم فيه أيضاً بوضع قائمة الموظفين المؤهلين للعمل في البعثة.

while also administering reassuring pats on their hindquarters.
بينما نطبق النشجيع المطمئن على ظهورهم

australia is also building a training facility at metinaro.
وتبني أستراليا حاليا أيضا منشأة للتدريب في ميتينارو.

he's also building an amusement park in his back yard.
أنه يبني مدينة ملاهي في الحديقة الخلفية.

teap, while also ensuring coverage of the required expertise;
'1` البدائل الكيميائية وغير الكيميائية لبروميد الميثيل؛

all this must be done while also meeting basic human needs.
وينبغي عمل كل ذلك مع الوفاء في الوقت نفسه بالاحتياجات الإنسانية الأساسية.

where she will be nastily telegenic while also sympathetic and vulnerable.
حيث ستكون ذات سلطة بينما أيضاً ستكون ضعيفة و عاطفية

at about the same time, the scandinavians were also building innovative boats.
وفي نفس الوقت تقريبًا، كان الإسكندنافيون أيضًا يبنون مراكب مبتكرة.

in the chest while also herniating in the fighter's brain stem.
بينما يحدث لدى الملاكم فتقاً في جذع الدماغ

the wording of the commentary, while also unsatisfactory, remained a side issue.
أما صيغة التعليق، وإن تكن غير مرضية أيضا، فتبقى مسألة جانبية.

creating an effective policy environment involves also building mechanisms for monitoring and accountability.
وينطوي أيضا تهيئة بيئة فعالة للسياسات على بناء آليات للرصد والمساءلة.

president of the labour court of mopti, while also serving as examining magistrate.
- رئيس محكمة العمل في موبتي وقاضي التحقيق في الوقت ذاته.

the team has been recruiting staff for the light support package and the heavy support package, while also building a roster of interested and qualified staff for unamid.
ويقوم الفريق بتعيين موظفين لمجموعتي الدعم الخفيف والدعم الثقيل، كما ينشئ أيضا قائمة بالموظفين المؤهلين والراغبين في العمل بالبعثة.

the process adjustments carried out under this programme will further streamline and strengthen the capacity of the field while also building the capacity of national staff employed in the field offices.
وستؤدي التعديلات التي سيتم إدخالها على العمليات بمقتضى هذا البرنامج إلى مواصلة ترشيد وتعزيز قدرات الميدان بينما تبني أيضا قدرات الموظفين الوطنيين العاملين في المكاتب الميدانية.

30. canada, the united states and mexico are also building up collaborative relationships in disaster reduction.
٣٠ - كذلك تقوم كندا والوﻻيات المتحدة والمكسيك بتعزيز عﻻقاتها التعاونية في مجال الحد من الكوارث.

ridiculous at keeping stuff cold while also promoting ohio's second-largest rubber producer.
سخيفة في إبقاء الأشياء باردة بينما يتم ترقية ثاني أكبر منتج "للمطاط في "أهايو

overall, national committees contributed $823,000 in 2011, while also advocating increased government contributions.
وإجمالا، أسهمت اللجان الوطنية بمبلغ 000 823 دولار في عام 2011، ودعت في نفس الوقت إلى زيادة المساهمات الحكومية.

in each of these documents an effort was made to provide an overview of existing activities so that gaps and needs could be more readily identified, while also building on a number of information documents prepared for previous meetings.
وفي كل واحدة من هذه الوثائق، بذل جهد لتوفير لمحة عامة عن الأنشطة الموجودة حتى يتسنى تحديد الثغرات والاحتياجات بسهولة أكبر، مع الاستناد إلى عدد من وثائق المعلومات التي أعدت لاجتماعات سابقة().