Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...who's saying what when!
من سيقول ماذا ومتى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's saying what?
ماذا قال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saying what?
ماذا تقول ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
saying what? .
ماذا قال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-saying what?
-تقولين ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- saying "what?"
- قولك " ماذا " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just saying what?
تقول ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're saying what?
ـ أوه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saying what exactly?
تقول ماذا بالضبط؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- saying what weird?
- قول ماذا غربة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, wh-what's who saying?
-مَن تقصد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: