Results for why don't you open the door and le... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why don't you open the door and let me in

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why don't you open the gate and let me out?

Arabic

لم لا تفتح البوابة وتخرجني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't you open the door?

Arabic

لما لا تفتح الباب ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the door and let me in.

Arabic

افتح الباب و ادخلني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# open the door and let me in

Arabic

# افتح الباب يا ريتشارد ودعنى أدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, why don't you open the box and let us see?

Arabic

حسناً , لماذا إذاً لا تفتحي الصندوق لترينا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# richard, why don't you open the door?

Arabic

#ريتشارد لماذا لا تفتح الباب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the door and let him in!

Arabic

افتحوا الباب و اسمحوا له بالدخول!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-qpen the door and let me in.

Arabic

إفتحى الباب ودعينى أدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, why don't you just let me in the door?

Arabic

حسناً, لمَ لا تدعني أدخل من الباب فحسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the door and invite me in.

Arabic

طالما تريدين هدنة فافتحي بابك وادعني للدخول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maureen, please. open the door and let me in.

Arabic

"مورين" ، من فضلك افتحى الباب واسمحى لى بالدخول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no? open the door and let me see.

Arabic

افتح الباب ودعني أرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on, open the door! let me in!

Arabic

هيا إفتح الباب دعني أدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you open the door, and bang!

Arabic

! تفتح الباب ، و اضربه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get inside. open the door and let me out!

Arabic

ادخل البيت وتعال وافتحلي الباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- but - l told you open the door and get in

Arabic

لكن - قلت لك افتح الباب وادخل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

since he opened up the door and let me in

Arabic

منذ أن فتح الباب وسمح لني بالدخول

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the door, and...

Arabic

...ستفتحي الباب و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open the door, and let's have niles.

Arabic

افتحي الباب و دعينا نأخذ نيلز

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i open the door and let him enter.

Arabic

سأفتح الباب وأدعه يدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,142,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK