Results for would it kill you to pretend you'r... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

would it kill you to pretend you're worried

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

would it kill you to...

Arabic

هل سيزعجك أن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to...?

Arabic

أتعرف، مالذى يضايقك هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to say thank you?

Arabic

هل قول كلمة "شكرًا" سوف يقتلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would it kill you to try?

Arabic

هل يقتلك اذا حاولتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'would it kill you to smile? '

Arabic

هل لها ان تقتلك لكي تبتسم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to say you love me too?

Arabic

-هل هو كثير عليك أن تقولي أحبك أيضاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to call once?

Arabic

هل ستمموت إذا اتصلت بأحدهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- would it kill you to just say thank you?

Arabic

هل ستموتين لو قلت شكرا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-so would it kill you to try?

Arabic

- هل ستقتلك المحاولة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to say something?

Arabic

-هل يزعجك أن تقول شيئاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to use a coaster?

Arabic

هل سيقتلك الامر، ان استعملتي صحناً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, would it kill you to wear a tie?

Arabic

-حســنا، هل الأمـر سيقـتلك إذا ارتديت ربطة عنـق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to call her "mother"?

Arabic

هل تقتلك لمناداتك لها بأمي ؟ في رأيي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would it kill you to just drink formula?

Arabic

هل سيقضي عليك شرب الحليب الصناعي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to call me your kid, jay?

Arabic

أسيقتلك لو قلت ولدي يا (جاي) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would it kill you to do something nice for him?

Arabic

ربما تقتلك لتفعل شيء لطيف من أجله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"dad" would it kill you to call him "dad"?

Arabic

.. لا ، لكن (ليو) تفقد هذا ، إنه أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would it kill you to brighten the mood around here?

Arabic

-هل يضايقك وجودك هنا؟ -نعم ، ربما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kale, would it kill you to use a bread knife?

Arabic

كيل , هل سيقتلك أن تستعمل سكين الخبز ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my husband. - would it kill you to wear a ring?

Arabic

. أواعد زوجي - ما ضرّكِ أن ترتدي خاتماً للزواج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,036,916,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK