Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have money
لا أملك المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
i don't have money.
ما عِنْدي مالُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't have money problems.
لكني لا أعاني من مشاكل مالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't have money, radmann.
(لكنّني لا أملك أيّة نقود، (رادمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i don't have money.
و لا أملك المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-no i don't have money
-no أنا دون وأبوس]؛ ر يملكون المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, but i don't have it.
- ولكنى لا أملكها الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have money for this.
ليس لدي المال لأجل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, but i don't have 'em all.
اجل.. ولكني ليس لدي كل الاجوبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't have money to burn.
-ما عندى مال لأضيعه هباءاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have money, i am poor
ana mafi fulus miskin
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't have money for that.
لا، أنا لا املك مالُ لذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nice, am also a footballer but i don't have money
المال
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money, dear. lt got over.
ليس لدي مال. لقد نفذت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i don't have any money. maybe you have money..
كلا، لم يعد بحوزتي أي مال ..ربما لديك أموال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, but i don't have anywhere else to go.
نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, but i don't have anything else, you know?
أجل، لكن ليس لدي أي شيء آخر، كما تعلمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have money, but i do.
لا تملك المال لكن انا بلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, but i don't have any heroin on me, castle.
أجل، لكن ليس معي أيّ هيروين يا (كاسل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: