Results for you'd be better off studying translation from English to Arabic

you'd be better off
هاجريس) قاسي)

you'd be better off.
ستكونين أفضل حالاً

and you'd be better off
... ومن الأفضل لك أن

you'd be better off in bed.
ستكونين بخير فى الفراش

you'd be better off giving up.
يجدر بك أن تستسلم

you'd be better off with hyuk-ju.
من الأفضل لو كنتِ مع (هيوك جو)

you'd be better off stationed in town.
كان أفضل لك أن تُعيَّن في المدينة"

be better off
كان في حالة أفضل

-staff thought you'd be better off.
ليس هناك أفضل من ذلك

♪ knowing you'd be better off instead ♪
* وأنت تعلم أنك سيكون أفضل *

you'd be better off getting some sleep!
يجب أن تأخذ قسطاً من النوم

-you'd be better off with me on your line.
من الأفضل لك أن تضعني إلى جانبك لا

you'd be better off to go along with us.
سيكون من الأفضل لك أن تمضى معنا يا دكتور

anything else you'd be better off asking them?
اي شيئ اخر من الافضل ان تسأليهم مباشرة ؟

but i do still think you'd be better off
لكني ما زلتُ أظن بأنكِ ستكونين أفضل حالاً

maybe you'd be better off playing back in la.
ربما عليك أن تعود و تلعب في لوس أنجلوس

see, i thought you'd be better off without me.
أترى ، ظننت أنك ستكون بحال أفضل بدوني

you'd be better off on your own, wouldn't you?
سوف تذهب أبعد من ذلك بمفردك أليس كذلك ؟

i think you should stay here. you'd be better off.
اعتقد انك يجب ان تبقى هنا ستكون افضل حالا

mr. jane, maybe you'd be better off taking your seat.
سيّد (جاين)، لربّما سيكون أفضل لو ذهبت للجلوس على مقعدك.