Results for you'll forgive me if my anxiety is... translation from English to Arabic

you'll forgive me if i try.
هل ستعفو عني اذا حاولت

you'll forgive me if i don't.
ستسامحيني إن لم أثق بك

"you'll forgive me if i boast
أغفر لي إذا تفاخرت you'll forgive me if i boast

you'll forgive me if i don't rise.
ستسامحني إذا لن أستطع الوقوف لك

♪ you'll forgive me if i boast ♪
ستغفر لي إذا كنت أتباهى

i hope you'll forgive me if i disappoint.
أتمنى أن تسامحني لو خييبت أملك.

- you'll forgive me if i don't get up.
- سامحني إذا كنت لا أستطيع النهوض -

you'll forgive me if i just shake your hand?
أنت هَلْ يَغْفرُ لي إذا أنا فقط أُصافحُكَ؟

you'll forgive me if i'm a little freaked.
ستسماحني لو انني هلعت

you'll forgive me if recent events had somewhat shaking my resolve.
ـ سوف تُسامِحُني إذا الظروف الأخيرة هزّت من حُلولي

you'll forgive me if i don't take your word for it.
ستُسامحنى إذا لم اعترف بكلمتك

you'll forgive me if i... i don't see it that way.
ستسامحيني اذا لم اعرف بتلك الطريقة

you'll forgive me if i don't stay around to watch.
انت سوف تسامحني اذا لم ابق بالجوار لمشاهدة هذا

you'll forgive me if i don't trust anyone right now.
-ستسامحينني، إن لم أثقُ بأحداً حالياً

you'll forgive me if i don't know what to do about you!
! أعذريني لأني لا أعرف ما أفعل معكِ

so you're gonna have to forgive me if my hope is on short supply these days.
لذا يجب عليك أن تعذريني لفقداني الأمل قليلا هذه الأيام

so... you'll forgive me if i tell you that night after night,
ستسامحينني إن أخبرتك بأنني في كل ليلة...

forgive me, father, if my honour demanded-
.... سامحني يا أبي، لو أن شرفي تتطلب مني

- "forgive me, if you can,
إصفحي عني إن أمكنك ذلك

can you tell me if my shoe stinks?
هل يمكنك أن تخبرني إذا كان حذائي نتن؟