Results for you're half a man translation from English to Arabic

English

Translate

you're half a man

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're not even half a man.

Arabic

أنت لست نصف رجل حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

half a man.

Arabic

نصف رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you´re a man of principle.

Arabic

انت رجل مبدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you´re a man of high position.

Arabic

أنت رجل في موقع مرموق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can learn to love half a man.

Arabic

تعلمي أن تحبي نصف رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so you promised to be half a man?

Arabic

اذا وعدت بان تكون نصف رجل?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just half a man down here.

Arabic

لديك نصف رجل هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you want half a sandwich?

Arabic

ترغب بنصف الساندويتش ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you got half a stick.

Arabic

but with my little stick and my highly evolved brain, i shall create fire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say i'm half a man.

Arabic

يقولون أنني نصف رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you, half-a-star.

Arabic

شكراً يا نصف نجمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how else could you react to half a man?

Arabic

و كيف كنت ستتصرفي مع نصف رجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems the opium has made you half a man.

Arabic

يبدو أن الأفيون قد جعل منك نصف رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he's at full strength. you're half a slayer.

Arabic

-إنه في القوة الكاملة , أنت نصف مبيّدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"tryout," you half a meatball.

Arabic

الأختبارات, يا كرة اللحم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

soon as you look down there, you think you're lookin' at half a man.

Arabic

قريباً عندما تنظر هُناك للأسفل ستظن إنك تنظر إلى نصف رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't want to live like half a man.

Arabic

لقد أغمي عليه فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you were only half a man when you started, so bravo.

Arabic

صرت نصف رجل مما سبق الذي بدوره نصف رجل. أحسنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not more than half a man, you might say.

Arabic

إنه لَيسَ أكثر مِنْ نِصْف رجل لربما تقولين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're robin, and you're half a wedding cake away from glory!

Arabic

أنتِ (روبن) وأنتِ على بُعد نصف كعكة من المجد, لو استسلمتِ الآن (سايمون) سيربح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,913,807,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK