Results for you're through now translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you're through now

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

maybe you're through now.

Arabic

أو ربما الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're through now. sit down.

Arabic

لقد ثملت بالفعل، إجلس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're through now.

Arabic

إنتهينا الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

through now.

Arabic

انقلها الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

putting you through now.

Arabic

أيمكنك نقلها الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you can come through now.

Arabic

-تستطيع أن تدخل الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're coming through now.

Arabic

انهم يعبرون الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- they're coming through now.

Arabic

المعلومات تتوافد، انتظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what gets you through now, then?

Arabic

ما الذي يجعلك تتجاوز الان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're putting it through now.

Arabic

الوحدة معها (أنيا سوفاروف) على الخط (من أجل السيدة (لوجان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

...i'm through now.

Arabic

- لقد انتهيت اﻵن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

patching through now.

Arabic

صلهم الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that came through. now...

Arabic

لقد حصلت على ذلك ، الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll pass through now!

Arabic

! نستطيع المساومة على الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

running it through now.

Arabic

البحث جاري الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

think it through, now.

Arabic

أعتقد أنه عميق الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dr song. get through. now.

Arabic

دكتور سونج، أعبري الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we can't get through now.

Arabic

لايمكننا العبور اليه الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

putting you through now, sir. you fat fuck.

Arabic

سنضعك معه الأن سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, general. we'll patch you through now.

Arabic

نعم, جنرال سنصلك بهم حالا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,028,895,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK