Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe you're through now.
أو ربما الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're through now. sit down.
لقد ثملت بالفعل، إجلس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're through now.
إنتهينا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
through now.
انقلها الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
putting you through now.
أيمكنك نقلها الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you can come through now.
-تستطيع أن تدخل الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're coming through now.
انهم يعبرون الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they're coming through now.
المعلومات تتوافد، انتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what gets you through now, then?
ما الذي يجعلك تتجاوز الان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're putting it through now.
الوحدة معها (أنيا سوفاروف) على الخط (من أجل السيدة (لوجان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...i'm through now.
- لقد انتهيت اﻵن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
patching through now.
صلهم الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that came through. now...
لقد حصلت على ذلك ، الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll pass through now!
! نستطيع المساومة على الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
running it through now.
البحث جاري الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think it through, now.
أعتقد أنه عميق الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr song. get through. now.
دكتور سونج، أعبري الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can't get through now.
لايمكننا العبور اليه الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
putting you through now, sir. you fat fuck.
سنضعك معه الأن سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, general. we'll patch you through now.
نعم, جنرال سنصلك بهم حالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: