Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you all friends!
لكم جميعا أصدقاء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you all friends?
هل انتم جميعاً اصدقاء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all our friends are here
♪ كلنا أصدقاء هنا ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all my friends are here.
كل أصدقائي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
all my friends are dead!
كل أصدقائي ماتوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- all your friends are dead.
جميع أصدقائك أموات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all your friends are inside.
جميع اصدقائك بالداخل - ليس جميعهم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ we are stars
♪ we are stars
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you all friends of ben, then?
هل أنتم كلكم أصدقاء (بين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are... stars?
هذه .. نجوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all my friends are killers except you.
جميع أصدقائي هم قتلة إلا أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his friends are all cops.
كل اصدقائه كانو رجال شرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends are all adults
#أصدقائيكلهاالبالغين#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
friends! are you ready?
-أمستعد؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
makin' friends, are you?
تصنع اصدقاء جداد , اليس كذلك ؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are stars in the sky.
هذه هي النجوم في السماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
% there are stars in your way
# هناك نجوم في طريقِكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daddy's friends are all here.
أصدقاء أبّي جميعهم هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they are stars. we are terrible.
إنهم نجوم، و نحن سيئون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'what good are stars, silly boy?
'what good are stars, silly boy? '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: