Results for you can't leave work alone, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you can't leave work alone,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you can't leave work alone, can you?

Arabic

الا يمكنك ترك العمل لوحده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can't leave it alone.

Arabic

و لا يمكنك تركه لشأنه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me alone!

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you can't leave them alone.

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you can't leave me alone!

Arabic

لا تستطيع ان تتركني وحيده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me here alone.

Arabic

لايمكنكم تركي هنا وحيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me here alone!

Arabic

لا يمكنك أن تتركيني هنا لوحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you can't leave a baby alone.

Arabic

- لا يمكنك ترك الطفل وحده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, ajay, you can't leave me alone.

Arabic

لا يا أجاي , لاتتركني وحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me all alone now.

Arabic

لا يمكنك ترك لي الآن وحدها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me here all alone!

Arabic

أرجو أن لا يتم ترك لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you can't leave him alone four days.

Arabic

- لا يمكنك أن تتركه وحده لأربعة أيام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, you can't leave me alone with him.

Arabic

لا يمكنك تركي وحيدة معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you can't leave work early?

Arabic

- ألا يمكنكِ ترك العمل مبكرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't leave work.

Arabic

لا أستطيع ترك العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me alone with a leopard.

Arabic

ديفيـد" لا يمكنك ذلك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can't leave me here alone now. please!

Arabic

لذا لاتستطيع تركى وحيدة الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me alone with those people.

Arabic

لايمكنكِ تركي وحيداً مع هؤلاء الأشخاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't work alone. you need protection.

Arabic

لايمكنك العمل وحيداً تحتاج الى حماية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't leave me! i can't do this alone.

Arabic

أنت لا تستطيع تركي أنا لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,027,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK