From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't know about it.
لست مضطره للكذب لم تكوني تعلمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you didn't know about it?
-ماذا تعنين بأنك لا تعرفين شيئاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just didn't know about it.
لم تعرف عن هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you didn't know about it?
ألمْ تعلم بشأن الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you didn't know about her.
لم تعرفي بشأنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you didn't know about this?
ألم تعلمي بالأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they didn't know about it.
-لم يكونوا يعرفوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you didn't know about her?
ألم تعرفي بشأنها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought you didn't know about it.
-ظننت أنك لا تعرف ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bryce didn't know about it
لم كن يعلم بشأنه
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
helena didn't know about it.
وبدءت تقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, she didn't know about it.
لم تعلم عن الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, you didn't know about that?
لحظة, ألم تعلمي بشأن هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-well, i didn't know about it.
- أنا لم أعرف عن ذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me you didn't know about her.
اخبرني إنك لم تعرف بأمرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you... you didn't know about elves.
لا تعلمونها عن الاقزام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you didn't know about me? never.
ـ كيف عرفتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i assume you didn't know about this.
أفترض انّكِ لم تعلمي هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't... you didn't know about that.
أنت لم... أنت لم تكن تعرف بشأن ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm surprised you didn't know about it, dante.
انا متفاجئه لم تعلم ذلك, دانتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: