Results for you do you , i'll do me , and i li... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you do you , i'll do me , and i like it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- you do you, and i do me.

Arabic

-تساعدينني، أساعدك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you do the work and i like it...

Arabic

إن أنجزت العمل وأعجبني،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're screaming at me and i like it here!

Arabic

إنك تصرخ بوجهي أنا أحب هذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you think i like it?

Arabic

أتظن أن الحال يعجبني؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're hard-selling me, and i don't like it.

Arabic

انت تجبرني على الشراء, وهذا لا يعجبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i like it.

Arabic

ويعجبني ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, and i like it.

Arabic

نعم , و يعجبنـي هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i like it, too!

Arabic

و أنا معجب به أيظاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'cause you're always following me, and i don't like it.

Arabic

لأنك دائماً تتبعني وأنا لا أحب ذلك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but she hugged me, and i didn't like it.

Arabic

لقد عانقتني، ولم أحب ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like you do me and josh.

Arabic

كما تفعلين معي ومع (جوش).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone's leaving me,and i don't like it!

Arabic

الجميع يهجرني ، وليس يعجبني هذا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i do it because i like it.

Arabic

وأقوم بذلك لأنّني أحبّ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- because you like it. and i like you.

Arabic

-لأنه يروق لكِ ، و أنا مُعجبٌ بكِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like it. you do?

Arabic

لكن ذلك كان مستشفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i like it. - do you?

Arabic

هذا يعجبني- يعجبك ها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i like it. - oh, you do?

Arabic

أحبها - أحقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,616,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK