From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't understand a thing.
- أنت لا تفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you don't understand a thing!
يستحسن أن تتلقي دروساً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand a damn thing.
-انت لا تعرف ذلك -انها جيدة لعيد الهيلوين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you don't understand a thing.
أنت لا تفهم شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand a goddamn thing.
أنت لا تفهم أي شيء
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't understand a thing.
أنا لا أفهم شيئا
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't understand a thing about me.
أنت لا تعرف أي شيء عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you didn't understand a thing.
ومع ذلك أنت لم تفهم شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i don't understand a thing.
حسناً، لا أفهم شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand a thing you say.
لم افهم ما قلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand a thing, honestly.
أنا لا أفهم شيئاً بصراحة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't understand a thing.
لم أفهم كلمةً واحدةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand. you never understand a thing!
مما لا شك فيه أنك لا تفهم شيء أنت لا نفهم أي شيء أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
doesn't even understand a thing
لا يفهم أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he doesn't understand a thing.
فإنه لا يفهم شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand a word... do you?
هل تفهم ما اقول هل تفهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand a thing. can you explain?
لم أفهم شيئاً أيمكنكِ أن تشرحي لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand a lot of things.
أنت لا تفهمين عدة أشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don´t understand a thing you are saying.
أنا لم أفهم شي من الذي تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't understand a word i'm saying!
انتِلاتفهمينكلمةمماأقوله !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: