Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should send her away.
ينبغي أن ترسلها بعيدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you guys should send your kids first.
أنكم يمكنكم إرسال أبناءكم أولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send me there too
يجب ان ترسلني هناك ايضاً حسناً, كوينتن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send her to school.
يجب أن ترسل لها إلى المدرسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send this vikram away!
-عيلكي ان تبعدي هذا الفيكرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send something. what for?
عليكَ أن ترسل شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well,you should send her a subpoena.
حسناً ، عليك ان ترسلي لها مذكرة احظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you should send somebody to get it.
يجب ان ترسل شخص لاحضارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send her flowers or candies.
يجب أن ترسل لها أزهاراً أو حلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who am i, lord, that you should send me?
حتى ترسلنى أنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send flowers. i recommend peonies.
(ينبغي أن ترسل الأزهار , أنصحك بالـ(بيوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should send george michael to openings too.
عليك ان ترسل (جورج مايكل) إلى "أوبينينغز" أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, maybe you should send me to the bahamas.
ربما يجب أن ترسلني أنا لجزر الباهامس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and if you should die, i'll send your ashes back to japan.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, perhaps you should send over the house somalian.
حسناً , ربما يجدر بك أن ترسل رئيس المطعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you should send chin home for a couple days.
انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
send your photo
تمام وانت
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you should send her a signal, try to make amends.
ربما يجب عليكِ ان ترسلين إشارةً لها حاولي ان تعجلي الأمور في نصابها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your photo
إبعتها لي صورتك
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to know where they should send your brother's ashes.
أنهم يريدون أن يعلموا إلى أين يرسلون رماد أخاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: