Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to take me to bed.
انت تريد ان تأخذنى الى الفراش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to take me to bed?
اتريد ان تأخذنى الى الفراش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want the girl to let you in?
هل تريد من الفتاة أن تسمح لك بالدخول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to go to bed?
تـريـد الخلـود للنـوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to take me to bed, is that it?
إذاً فأنت تود مضاجعتي، أهذا ما في الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to go to bed?
هل تود أن تذهب إلى السرير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you want to wake the girl?
ألا تريد أن توقظ الفتاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to take the camera through the girl? - do you?
تريد اخذ الة التصوير خلال البنت اليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, so you want to take this coed to bed, right?
حسناً ، أنت تريد أخذ هذه الطالبة إلى السرير ، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want the girl to go away, right?
فستكون الرّغبة بالتخلّص من الفتاه ، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you want to go to bed early?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take the girl to the rift.
خذوا الفتاة إلى حيث الصدع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the girl just wants to bed you, not wed you.
البنت تريدك على السرير , لا لتتزوجك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, do you want to get the girls to nationals,
ماذا اذن،الا تريدين للفتيات بان يتاهلو للبطوله الوطنيه,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just take the girl to the hospital
فقط خذ الفتاة إلى المستشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want me to take the girls home later?
أتريد أن أعيد الفتاتين إلى منزلهما لأحقآ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you have to take the girls to school at 8:30?
أعرف تصبحون على خير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, but who would want to take the girls?
نعم و لكن من قد يريد اختطاف الفتيات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know she wants to take the girls from us!
أنتِ تعرفين أنها تريد أخذ الفتيات منا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll put the girls to bed and i'll order takeout for you
سأضع البنات في السرير وسأطلب لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: