From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you weren't a spy.
لم تكوني جاسوسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you weren't a jerk.
كنت أحمقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that you weren't a hero.
أنك لم تكن بطلا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you weren't a genius!
أنته لم تكن عبقريا
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- you weren't a father.
... لم تكن أبـاً , إذا كنت أبـاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you weren't a woman.
و لو لم تكوني إمرأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i knew you weren't a virgil.
عرفت أن اسمك ليس "بفيرجيل
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except you. you weren't a mess.
عداك أنت لم تكن مثل الباقين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they said you weren't a member.
-قـالوا أنك لسـتَ عضـواً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you weren't a killer.
ظننتك لست قاتلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry. you weren't a bitch.
-لا عليكِ، لم تكوني حادّة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't care that colby is not a star, like rj?
لا تهتم ما اذا كان (كولبي) نجماً مثل (ار جي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you weren't a warrior, you weren't a soldier.
لم تكن محارباً ولا جندياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not gonna find a star like that in the wild.
أراهن لو يمكنني أن أجد مثل هذا النجم في البرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why would a star like k-gent
لماذا نجم كـ " كي جينت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like a star, like our sun in miniature.
مثل نجم... مثل شمسنا .. ولكن بشكل مصغر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a star-like pattern for the wound.
أي نمط شبه لامع للجرحِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a star like yöu belongs only in the galaxy channel.
نجمة مثلك يجب أن تكون فقط في قناة غالاكسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and powerful forces flick a star like a spinning top.
وقوى عظيمة تضرب النجم كالدوّارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a star like that, who cares about the supporting cast?
مع نجمة مثل هذة من الذي يهتم بالممثلين المساعدين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: