Results for your cooperation is greatly apprec... translation from English to Arabic

your cooperation is appreciated.
انها اجرائات احترازيه للتأمين

your cooperation in this matter is greatly appreciated.
وسأكون مقدرا جدا لتعاونكم.

your cooperation would be greatly appreciated.
تعاونكم سيكون مقدر جداً

your support is greatly appreciated.
شكراً لمساعدتك.

your presence here is greatly appreciated.
حضوركم هنا هو شئ نقدره

your team presence here is greatly appreciated
و حضور فريقك محل تقديرنا

and your cooperation will be useful and greatly appreciated.
وسيكون تعاونك مفيداً ومقدّراً.

your presence here is always greatly appreciated.
حضورك هنا اليوم يا سيدتى لشرف عظيم لنا جميعاً

your assistance in this matter is greatly appreciated.
وستحظى كل مساعدة تقدمونها بهذا الشأن بكامل التقدير.

their support is greatly appreciated.
ودعم هذه الدول موضع تقدير كبير.

i greatly appreciated it.
أقدر مجهودك

this is greatly appreciated by both groups.
ويحظى هذا بتقدير شديد من كلا الجانبين.

that's greatly appreciated.
نقدر لك هذا

would be greatly appreciated.
الذرة الطارئة سأقدّر هذا كثيرا

your personal presence here today is greatly appreciated by us all.
وإن حضوركم شخصيا هذا اليوم نقدره جميعنا.

your cooperation is commendable, professor.
تعاونك جدير بالشكر يا بروفيسور

oios surveys indicated that this work is greatly appreciated.
وقد أشارت الاستقصاءات التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن هذا العمل موضع تقدير كبير.

my delegation has greatly appreciated it.
ويعرب وفدي عن بالغ تقديره لذلك.

any support would be greatly appreciated.
سأقدّر أى دعم منك

your generous donations, year after year, are greatly appreciated.
تبرعاتكم الكريمة ، سنة بعد سنة . مقدّرة بشكل رائع