Results for yussuf translation from English to Arabic

muhammad yussuf
من إعداد

yussuf lafi, 23
يوسف ﻻفي، ٢٣

yussuf abdullah al-afifi
حسن عبد الله الدوسري

farid yussuf ibrahim matar, 26
فريد يوسف ابراهيم مطر، ٢٦

mr. yussuf n. kly (not represented by counsel)
كلاي (لا يمثله محام)

mr. muhammad yussuf (united republic of tanzania)****
السيد محمد يوسف (جمهورية تنزانيا المتحدة)****

copy of an eritrean-issued visa to yussuf mohamed hussein
نسخة من تأشيرة إريترية صدرت ليوسف محمد حسين

muhammad yussuf (united republic of tanzania) (2007)
محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (2007)

yussuf salaibi (or ayman el-khouli), 21 or 35
يوسف الصﻻيبي )أو أيمن الخولي(، ٢١ أو ٣٥

mr. muhammad yussuf (united republic of tanzania) (2007)
(ك) السيد محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (2007)

:: mr. abdulqawi ahmed yussuf, judge, international court of justice
:: السيد عبد القوي أحمد يوسف، قاضي في محكمة العدل الدولية

immigration authorities in mogadishu stopped a person named yussuf mohamed hussein at the airport on 18 october 2013.
وقد أوقفت سلطاتُ الهجرة في مطار مقديشو شخصاً يُدعى يوسف محمد حسين في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

abdikassim salad hassan appointed mohamed abdi yussuf as the new prime minister of the transitional national government on 8 december.
وعَيِّن عبدي قاسم صلاد حسن، محمد عبدي يوسف رئيس وزراء جديدا للحكومة الوطنية الانتقالية في 8 كانون الأول/ ديسمبر.

the trial of yussuf munyakazi, an interahamwe leader, commenced on 22 april 2009 before another section of trial chamber i.
18 - وبدأت محاكمة يوسف مونياكازي، وهو أحد زعماء قوات إنتراهاموي، يوم 22 نيسان/أبريل 2009 أمام قسم آخر من الدائرة الابتدائية الأولى.

a pretrial conference was held on 20 march 2009 in the case of yussuf munyakazi, whose trial began before the chamber, as noted above.
وعُقد في 20 آذار/مارس 2009 اجتماع لإجراءات ما قبل المحاكمة في قضية يوسف مونياكازي الذي بدأت محاكمته أمام الدائرة الابتدائية حسبما ذكر أعلاه.

47. mr. yussuf (united republic of tanzania) said that his government was pleased that the resolution had been adopted.
٧٤ - السيد يوسف )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن حكومته تشعر بالرضا ﻻعتماد القرار.

inspector muhammad yussuf of the joint inspection unit introduced the report of the unit (a/58/375).
وقدم المفتش محمد يوسف، من وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة (a/58/375).

inspector muhammad yussuf of the joint inspection unit introduced the report of the unit (a/59/721) via videoconferencing.
عرض المفتش محمد يوسف من وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة (a/59/721) عن طريق الفيديو.

20. mr. yussuf (united republic of tanzania) said he regretted that the committee had not reached consensus on the important issue under consideration.
٢٠ - السيد يوسف )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إنه يأسف لكون اللجنة لم تتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن هذه المسألة الهامة.

25. mr. yussuf (united republic of tanzania) said that the same problems continued to afflict the organization's finances year in, year out.
٢٥ - السيد يوسف )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن الشؤون المالية للمنظمة ما زالت تعاني من المشاكل نفسها سنة بعد أخرى.