Results for gave translation from English to Azerbaijani

then he gave them life .
sonra isə onları diriltdi .

and gave him vast wealth .
mən ona bollu mal-dövlət əta etdim ;

and gave him abundant wealth
mən ona bollu mal-dövlət əta etdim ;

and gave them plain commandments .
onlara din işində ( dini məsələlərdə və ya muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbər göndəriləcəyi barədə ) açıq-aşkar dəlillər vermişdik .

gave a little and held off ?
bir az ( pul , mal ) verib ( qalanına ) xəsislik göstərəni ?

i gave you the warning beforehand
mən sizə ( dünyada peyğəmbər vasitəsilə ) bu əzabı bildirmişdim .

and gave you repose in sleep ,
yuxunuzu da istirahət etdik .

and we gave them the clear scripture
onların hər ikisinə ( hökmləri ) açıq-aydın o kitabı ( tövratı ) verdik .

and gave him sons present before him .
qayğısına qalan oğullar verdim

and we gave david and solomon knowledge .
biz davuda və süleymana elm ( insanlar arasında mübahisəli məsələləri həll edib ədalətli hökm çıxartmaq , quşların dilini bilmək və i. a . ) verdik .

and we certainly gave david from us bounty .
həqiqətən , biz davuda Öz dərgahımızdan bir lütf bəxş edib : “ siz ey dağlar , siz ey quşlar !

we gave ( abraham ) isaac and jacob .
biz ona İshaqı və yaqubu bəxş etdik .

we gave some of our messengers preference over others .
( ya rəsulum ! ) bu peyğəmbərlərin bə ’ zisini digərindəm üstün etdik .

and we gave moses nine signs , clear signs .
biz musaya doqquz aşkar mö ’ cüzə ( əsa , günəş kimi parlayan yədi-beyza , çəyirtkə və digər həşərat , qurbağa , qan , qıtlıq , daşların arasından fəvvarə verib çıxan su , dənizin yarılması və tur dağının qaldırılıb İsrail oğullarının başları üstündə saxlanılması ) verdik . İsrail oğullarından soruş : ( musa ) onların yanına gəldikdə , fir ’ on ona : “ ya musa !

and he found thee wandering , and he gave thee guidance .
səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi ?

so he gave nothing in charity , nor did he pray ! -
beləliklə , o ( kafir Əbu cəhl ) nə ( qur ’ anı ) təsdiq etdi , nə də namaz qıldı .

said pharaoh , ' you have believed him before i gave you leave .
firon dedi : “ mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona imanmı gətirdiniz ?

indeed , we gave lokman wisdom : ' give thanks to god .
biz loğmana hikmət verdik : “ allaha şükür et !

and to dawud ( david ) we gave sulaiman ( solomon ) .
biz davuda süleymanı bəxş etdik .

[ pharaoh ] said , " you believed him before i gave you permission .
firon dedi : “ mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz ?